古老书信记未知秘鲁土著语 发现于殖民时期废墟

互联网 2020-07-19

古老书信记未知秘鲁土著语 发现于殖民时期废墟
一个未知西班牙人在书信背面用现代学者前所未见的一种语言对数字进行翻译

考古学家表示,通过研究一封400年前的书信背面的注释,他们发现了秘鲁北部土著曾经使用的一种前所未知的语言。

这封信由一个未知西班牙人所写,尘封了400年之久,2008年发现于一个西班牙殖民时期古老教堂的废墟。不过,一个由科学家和语言学家组成的科研小组直到最近才发现书信背面文字的重要性。原来,那位17世纪的作家将西班牙数字和阿拉伯数字翻译成现代学家们前所未见的一种神秘语言。

领导实施这项研究的美国哈佛大学皮博迪考古学与民族学博物馆考古学家杰弗里-奎尔特(jeffreyquilter)说:“即便这封书信没有向我们透露完整的信息,但确实向我们展现了一种完全不同于我们所知道的语言。这或许意味着里面隐藏着大量我们不清楚的信息。”奎尔特猜测,新发现的秘鲁土著语言可能源于盖丘亚语。

秘鲁原住民至今仍在讲盖丘亚语。但它显然是一种独特的语言,可能是当代文献提到的两种语言quingnam和pescadora——“渔民语言”中的一种。有学者认为,这两种语言其实是同一种,只是被西班牙早期殖民者误认为是两种不同的语言。另外,据奎尔特介绍,书信背面文字包括翻译过来的数字,也就是说,这种语言的数字系统是十进制,就像英语一样。虽然印加人也使用十进制,但其他许多文化并不使用:例如,玛雅人就是用二十进制。

考古人员是在秘鲁北部埃尔布鲁约(elbrujo)遗址的马格达勒纳卡维约大教堂的考古挖掘中发现这封信的。奎尔特说,这座教堂以前为附近原住民居住的一个村庄提供服务,后来被西班牙殖民者强行迁至现在的埃尔布鲁约遗址,可能是出于让他们皈依基督教的目的。

据奎尔特介绍,这只是在埃尔布鲁约遗址发现的大量历史文献之一,由于当地气候极为干燥,使得这些历史文献保存完好。奎尔特开玩笑说:“考古学家的快乐建立在别人的痛苦之上。西班牙殖民主义者造成了这种不幸,让人推倒了马格达勒纳卡维约大教堂——我认为可能是在17世纪中晚期——架空了保存这些历史文献的图书馆或办公室。”

奎尔特指出,在马格达勒纳卡维约大教堂发现新的语言,有助于加强我们对美洲殖民时代早期文化多样性的认识。他说:“中国古语说,‘宁为太平狗,不做乱世人’,这充分体验了和平的可贵。我们常常认为西班牙殖民主义者和美洲原住民之间存在对抗,但从马萨诸塞州到秘鲁,几乎每个地方都是更为多样的民族的对抗。”

例如,来自许多欧洲国家的殖民主义者被统称为“西班牙人”,而在美洲,许多民族讲不同语言,拥有不同的习俗,“这的确表明世界是多么的丰富和多样。”研究结果将刊登于最新一期的《美国人类学家》(americananthropologist)杂志上。(秋凌)

(责任编辑:kt)

相关推荐

本周热点

陶寺遗址或为尧都 将华夏文明史提前300年6月18日下午,中国社会科学院在京举行山西陶寺遗址发掘成果新闻发布会。一系列的考古...

  • 陶寺遗址或为尧都 将华夏文明史提前300年

高明荷城古墓葬群新发现 墓主乃是"九品芝麻官"争议了很久的高明荷城盈香生态园区古墓葬群墓主身份一事终于有了结论。据考古学家初步...

浙江老屋挖出128枚袁大头引多方争夺:或将充公据《今日早报》报道今年初,浙江开化县何田乡田畈村的汪大爷家中,挖出了128枚“袁大...

袁世凯军事化管理老婆 大夫人竟将公主打残袁世凯自小喜爱兵法,立志学万人敌.尝自谓三军不可夺帅,我手上如果能够掌握十万精兵...

  • 袁世凯军事化管理老婆 大夫人竟将公主打残

考古学家发现新恐龙种类 长长牙齿外露好似微笑上述发现被刊登在国际古生物权威杂志《系统古生物学期刊》(JournalofSystematicPaleon...

  • 考古学家发现新恐龙种类 长长牙齿外露好似微笑

湖州市可移动文物普查发现2页周恩来的手札2014年5月28日浙江湖州可移动文物普查专家在湖州市档案馆进行文物认定时发现了2页周恩...

老版人民币受收藏者热捧 1角纸币卖1万多元(图)发帖人给出的价码都很诱人:1960年版的2元纸币,收购价600元;1962年第三版背绿星水印...

  • 老版人民币受收藏者热捧 1角纸币卖1万多元(图)

铭记历史 中国将设南京大屠杀死难者国家公祭日十二届全国人大常委会第七次会议25日下午审议全国人大常委会关于确定中国人民抗日战争...

  • 铭记历史 中国将设南京大屠杀死难者国家公祭日

清末民初老照片:慈禧墓被盗现场曝光百年前的中国是什么样子?百年前的人们生活的怎么样?百年前的明星、青楼又是啥样?大量...

  • 清末民初老照片:慈禧墓被盗现场曝光

2013年度全国十大考古新发现(神秘的地球)据中国社会科学报(陆航禹梦夏):4月9日,“2013年度全国十大考古新发...

陕西发现周王后“外交代表”墓葬图为:周王后的“外交代表”昔鸡之墓出土的青铜酒器。(周原考古队提供)经多年持续的...

  • 陕西发现周王后“外交代表”墓葬

中国十大考古新发现 国宝这样重见天日2015年度全国十大考古新发现公布,按时代排列分别为:云南江川甘棠箐旧石器遗址;江苏...

  • 中国十大考古新发现 国宝这样重见天日

猫科动物看到的世界很模糊但更温暖据外媒10月17日报道,猫科动物的眼睛同人类的眼睛相比,在形状上差别不大。但猫科动物...

玛雅“人祭”用具被发掘 黑曜石刀专砍头颅原标题[黑曜石刀被证实曾是玛雅祭司“人祭”指定用具]墨西哥当地实景演出中...

  • 玛雅“人祭”用具被发掘 黑曜石刀专砍头颅

一枚品相完好的“大清银币”拍出400万天价进入21世纪,近几年来,随着钱币收藏市场的不断升温,古钱币也慢慢走入了人们的视线中...

  • 一枚品相完好的“大清银币”拍出400万天价

鲁国故城国家考古遗址公园开展公众考古活动在第十个国家“文化遗产日”到来之际,曲阜鲁国故城国家考古遗址公园与山东省文物考古...

中国母亲节的传说与来历:伟大母爱感天动地(图)科学网(kexue.com)讯每年5月的第二个星期日为中国一年一度的感恩母亲节,这个节日最早...

  • 中国母亲节的传说与来历:伟大母爱感天动地(图)

古代皇帝催情食谱曝光 一夜宠幸30多位嫔妃比如周代,君主选妃侍寝,以日、月、星、辰来决定;汉代,皇后和一品夫人拥有绝对优先...

  • 古代皇帝催情食谱曝光 一夜宠幸30多位嫔妃

瓯海惊现两座西晋夫妻古墓距今已有1700多年历史瓯海的中岙山山脚有一家养殖场,不久前,该养殖场在修理山脚的护坡时,两座古墓暴露出...

邢台发现明长城建修碑:全文近900字 建于1542年中国长城学会理事张保田日前随一个摄制组在河北省邢台市拍摄节目期间,发现一块马岭关...

色香味俱全 甘肃成功再现敦煌壁画中的古代美食“味觉敦煌艺术周”在甘肃省兰州市开幕,取材于敦煌壁画内容、曾经在莫高窟壁画中出现...

重庆修路挖出明代家族墓葬群 有完整排水系统昨日,记者从城口县文管所获悉,日前城口县修齐镇政府新修公路时,意外挖出了一个地下...

安徽枞阳出土的明代铁云版:云版的功能和时代特征安徽枞阳出土的明代铁云版:云版的功能和时代特征安徽枞阳出土的明代铁云版:云版的功...

  • 安徽枞阳出土的明代铁云版:云版的功能和时代特征

陕西发现我国史前最大城址 或改写中华文明起源考古人员在清理古城址中集中发现的人头骨。图片来源:金羊网陕西神木发现我国史前最大...

60年来辽宁考古发现旧石器时代遗址60余处(神秘的地球报道)据新华网沈阳5月20日电(赵洪南):展示辽宁考古工作成果的“辽海...

9张图看懂世界杀器发展 最强原来是他自有人类,就有了战争。有战争,就需要武器。需要武器,就会动脑,一动脑,武器就越来...

  • 9张图看懂世界杀器发展 最强原来是他

揭秘埃及法老图坦卡蒙之谜 兄妹联姻酿苦果(图)研究人员对数具千年木乃伊实施脱氧核糖核酸(DNA)等检测后揭开埃及图坦卡蒙法老的身...

  • 揭秘埃及法老图坦卡蒙之谜 兄妹联姻酿苦果(图)

休闲娱乐

未解之谜,金星上的神秘废墟据人类目前所知,相对于火星来说,金星的自然环境要严酷得多。其表面温度高达500℃,...

狨猴的生活环境几乎所有的猴子都喜欢攀爬,民间有这样一句话,把谁谁当猴耍,从中我们可以了解到猴子...

  • 狨猴的生活环境

围棋的历史发展围棋起源于中国古代。推测起源时间为大约公元前6世纪。传说尧的儿子丹朱顽劣,尧发明...

  • 围棋的历史发展

双子座最向往什么样的生活很多人认为,生活就是柴米油盐酱醋茶,就是这么的普通,有人说,生活是不断需求的过程...

德江白果养生之道网铜仁德江县特产德江白果专区,为你详细介绍德江白果简介、德江白果价格、德...

  • 德江白果

卧室风水出问题如何解决?卧室风水万般重要,稍懂风水学的人会巧妙地避开一些卧室布置禁忌,不致于其影响日常...

  • 卧室风水出问题如何解决

怎样过好夫妻生活,夫妻生活如何维持甜蜜“婚后的生活怎么过?夫妻不努力肯定不会越来越甜蜜的?那夫妻要做哪些事情呢?夫妻生...

丝袜女教师很开放 那一夜她娇嗔呻吟和我要不停我和丝袜女老师的那段经历至今让我难以忘怀,我万万没想到丝袜女老师竟然是如此开放的...

雪貂秋冬护理五个注意事项秋季到了,再过一两个月就进入初冬了,问题也随之而来,室内温度要多高,会有什么危险...

令12星座觉得自责的事情每个生活在这个世界上的人,应该都有过各种各样的情绪吧,或欣喜若狂,或失落心痛,或...

  • 令12星座觉得自责的事情

射手座的破财盲点每个人的一生中,都有运气比较好的时候,也有运气差的时候。人生运气的好坏就好比道路...

  • 射手座的破财盲点

Lydia~Fairy Dance歌词养生之道网歌词天地Lydia~FairyDance歌词专区,为您详细介绍Lydia~FairyDance歌词写...

  • Lydia~Fairy Dance歌词

朴敏英主演的电视剧养生之道网电视剧天地朴敏英主演的电视剧专区,为您详细介绍朴敏英最新电视剧、好看的...

  • 朴敏英主演的电视剧

门巴族饮食 门巴族饮食习俗简介门巴族人的烹饪方法简单,饮食清淡,主菜通常都是汤菜,汤汤水水,和单调的米饭相配,...

  • 门巴族饮食 门巴族饮食习俗简介

婚姻真相:爱你就是不讲理027情感口述网导读:婚姻说到底就是包容,磨掉两个人的棱角,彼此紧紧的依偎在一起,...

狮子座的完美解析十二星座是根据宇宙星相和公元日历月份制定的西方星相学,即黄道十二宫,是占星学描述...

男人得怪病失去心脏 依然存活24小时这个可怜的男人患了一种叫淀粉样变病的罕见疾...

  • 男人得怪病失去心脏 依然存活24小时

Sacrilege歌词养生之道网歌词天地Sacrilege歌词专区,为您详细介绍Sacrilege歌词写作背景、LRC歌词...

  • Sacrilege歌词

挽歌歌词养生之道网歌词天地挽歌歌词专区,为您详细介绍挽歌歌词写作背景、LRC歌词演唱节点、...

  • 挽歌歌词

普米族礼仪 普米族日常礼仪简介热情好客,是普米族人的美德。普米有句俗语:“新坛倒出的第一碗青棵酒,要敬给远方的...

  • 普米族礼仪 普米族日常礼仪简介

老公和旧情人旧情复燃夫妻之间相处,最重要的是信任和坦诚,但老公的种种行为,让我觉得他是有事瞒着我。老...

怀了情人的孩子还被骂卑鄙!阅读提示:曾小君本来准备趁来武汉出差时,与记者见面的。约见的那天,她忽然改变了主...

测出你的心态负能量我们人性的弱点之一便是害怕面对他人负面的情绪。有不少人和文章都会教导你,要极力避...

  • 测出你的心态负能量

口述:我和寂寞少妇姐姐一段性福的历程027情感口述网导读:我是江苏苏州人,2007年7月,因工作需要,搬到广州番禺区市桥附近...

男友不肯结婚怎么办,如何让男人有结婚的念头“男人与女人的关系,女人如何对待婚姻,男人是不是都不想过早进入婚姻,可女人的青春...

你的灿烂年华在走下坡路吗你的灿烂年华在走下坡路吗你现在是不是站在人生的高峰呢?想知道的话,快来测试一下吧...

  • 你的灿烂年华在走下坡路吗

雪花歌词养生之道网歌词天地雪花歌词专区,为您详细介绍雪花歌词写作背景、LRC歌词演唱节点、...

  • 雪花歌词

Just Squeeze Me (But Don\ t Tease Me)歌词养生之道网歌词天地JustSqueezeMe(ButDon\tTeaseMe)歌词专区,为您详细介绍JustSqueez...

  • Just Squeeze Me (But Don\ t Tease Me)歌词

——布满陷阶的荆棘路【原文】(坎下坎上)习坎(1):有孚,维心,亨。行...

80后先看清未来婆婆再结婚男友的母亲未必是你的敌人,但却有可能影响你一生的幸福,所以在决定与他厮守终生之前...

鸦片战争轶事:将领学《三国演义》用木筏火攻无论做什么,斗智不斗力,是国人的传统。打仗也是这样的。蛮打的人,即使打赢了,人家...

  • 鸦片战争轶事:将领学《三国演义》用木筏火攻

朋友与情人相差多远?做朋友好,因为情人难讨,两人之间亲密无间,对对方的要求也便越高。普通朋友,一个深...

宇宙诞生大揭秘:从沉默中诞生?从沉默中诞生每个人都知道,人在太空中的叫喊是不能被直接听到的,但并不是所有的人真...

  • 宇宙诞生大揭秘:从沉默中诞生?

达州冬天穿什么养生之道网达州冬天穿什么专区,为你详细介绍达州冬季穿衣指南知识,包括:达州冬天怎...

圣诞开运让你明年运势无忧如果你是今年羊年本命年,或者是明年猴年本命年,或者你朋友、家人中有人是本命年,或...

  • 圣诞开运让你明年运势无忧

Leningrad歌词养生之道网歌词天地Leningrad歌词专区,为您详细介绍Leningrad歌词写作背景、LRC歌词...

  • Leningrad歌词

I ll Be A Hero (When I Strike)歌词养生之道网歌词天地IllBeAHero(WhenIStrike)歌词专区,为您详细介绍IllBeAHero(WhenIS...

  • I ll Be A Hero (When I Strike)歌词

慢嗨狂想曲歌词养生之道网歌词天地慢嗨狂想曲歌词专区,为您详细介绍慢嗨狂想曲歌词写作背景、LRC歌...

  • 慢嗨狂想曲歌词

杭州千岛湖捕获巨型鱼王:竟有一人长10月18日上午10点左右,杭州千岛湖中心湖区传来剧烈的水面扑打声,十多万斤包头鱼(学...

  • 杭州千岛湖捕获巨型鱼王:竟有一人长

“国产”骁龙410来了,中芯国际成功量产28nm中芯国际于今日宣布,其28nm工艺已经量产,使用该工艺制造的骁龙410处理器已经应用于...

  • “国产”骁龙410来了,中芯国际成功量产28nm

薄姓的来源薄姓的来源一、来源有六。1、出自姜姓,以国名为氏。据《潜夫论》上说,薄姓是姜姓的...

处女座的升职关键词处女座的升职关键词关键词:放开眼界处女座是先天的奴僕宫,所以处女虽然可以把领导交...

  • 处女座的升职关键词

辞职报告理由如何写很多在公司工作的在职员工,在跟公司申请辞职的时候,除了口头申请之外,还需要写一份...

  • 辞职报告理由如何写

为什么女人婚后要管钱?“男人有钱就会变坏”,虽说并不是所有男人都会有钱之后变坏,但我们不得不承认,许多...

  • 为什么女人婚后要管钱?

情感天地:怎样扭转命运给自己的婚姻悲剧?在电话里,黄连犹豫了好久是否当面倾诉,最后才决定要和记者见面,声音透着悲壮的决绝...

撸管吉尼斯世界纪录撸管吉尼斯世界纪录的保持者是强尼马丁,他能够在24小时内,达到撸管36次的壮举,虽然...

  • 撸管吉尼斯世界纪录

揭秘霍元甲和孙禄堂:谁才是晚清武林第一高手晚清武林五大高手,董海川、杨露禅、王五、黄飞鸿、霍元甲,个个是济世救民的英雄,真...

王积薪观婆媳下棋王积薪是唐代棋坛上的第一国手,生于武则天时期,家庭出生贫寒,父母早亡,从小以砍柴...

  • 王积薪观婆媳下棋

什么是阻碍你爱情甜蜜的拦路虎什么是阻碍你爱情甜蜜的拦路虎两个人的相处中,分歧、吵架,甚至分手或回头都是爱情中...

  • 什么是阻碍你爱情甜蜜的拦路虎

夏洛特·甘斯布主演的电影养生之道网电影天地夏洛特·甘斯布主演的电影专区,为您详细介绍夏洛特·甘斯布最新电...

  • 夏洛特·甘斯布主演的电影